coming upon
英
美
na. 碰到；忽然想到；突袭；要求
[网络] 苦难临到
双语例句
- The epoch of knowledge economy is coming in, a fact which will produce tremendous influences upon the future society.
知识经济时代的到来，将对未来的社会产生巨大的影响。 - With the Global Village coming on, the Postcolonial theory, by the edge of main stream theory in the past, is moving upon to the center and becoming west, even international focus today.
随着全球化浪潮的到来，原来处于边缘的后殖民理论，逐渐向中心移动，成为当今西方乃至国际社会文论界关注的焦点。 - Ladies and gentlemen, when I am here to say that in the coming new age, human survival and development hinge upon a harmony between people and nature, may I take it for granted that you will all readily agree with me?
女士们，先生们，在此我要说，未来的新时代，人类的生存和发展在于人与自然的和谐，我能否想当然地认为你们都同意我的观点呢？ - I felt that an evil time might be coming upon those who he had set himself to hunt down.
我觉得他决意要追捕的人该倒霉了。 - The shadow of the coming rain is on the sands, and the clouds hang low upon the blue lines of the trees like the heavy hair above your eyebrows.
沙滩上有了欲来的雨云的阴影，云雾低垂在丛树的绿线上，像你眉上的浓发。 - One day, as he was jogging along Hyde Park, coming upon the junction with Notting Hill Road, he was beginning to feel thirsty and turned into the pub at the corner for some juice.
有一天，当他沿着海德公园慢跑，来到与诺丁山路的汇合处时，他开始感觉口渴，就转身进入街角的一个酒店去买果汁。 - Electronic Commerce ( EC)' s coming is impacting upon traditional contract law system.
电子商务时代的到来给传统的合同法体系造成了冲击。 - The employment will still be a hot issue in the coming decade. I have never looked upon the matter in that light.
就业在未来十年将始终是热点问题。我从未用那种观点来看待这个问题。 - Those coming from lands where time is looked upon differently may find this matter of pace to be one of their most difficult adjustments in both business and daily life.
该句的含义是：那些从对待时间有不同观念的地方来的人，会发现这种快节奏会是他们在商务和日常生活中最难以适应的。 - In the coming market competition, Liaoning's old industrial base should mainly rely upon its autonomous innovation to stimulate economic growth.
在今后的区域竞争中，辽宁老工业基地应主要依靠自主创新推动经济增长。